09 octobre 2009
Vacances familiales 2010 à Pleumeur-Bodou Côtes d'Armor
Vacances familiales franco-allemandes été 2010 du 31 juillet au 7 août
à Stereden,
village de chalets situé à PLEUMEUR-BODOU, dans les Côtes
d'Armor près de Perros-Guirec
Hébergement en chalets tout confort, idéalement situés en bord de mer,
au cœur de la Côte de Granit Rose,
équipés pour 4/5 personnes, à moins de 2 km du bord de mer
Côte de Granit Rose, nombreuses excursions possibles
site internet: http://www.stereden.com
S'inscrire le plus tôt possible
Contact:
Sylvia Genonceau 01 30 59 29 42
22 septembre 2009
Séjour des jeunes primaires en 2010
Séjour 2010 du comité de jumelage Rambouillet/ Kirchheim.
Association loi 1901, président : Michel Grall
C’est un séjour « rencontre » entre enfants
français de CE2, CM1, CM2 scolarisés à Rambouillet ou dans les communes proches,
et enfants allemands scolarisés à Kirchheim unter Teck. Il se déroulera du 17
au 23 avril 2010 (retour le vendredi soir), à Hepsisau près de Stuttgart.
Une rencontre a lieu chaque année depuis 1990.
Le coût est 340 €. Nous vous demanderons 100 € au
moment de l’inscription
Le solde pourra être versé :
- soit en une fois fin mars 2010,
- soit en 3 fois (Janvier, février, fin mars)
Les enfants allemands ne séjourneront pas dans le
centre avec nous, mais participeront à nos activités.
Nous effectuerons chaque jour des visites pour
découvrir la région.
Il n’est pas indispensable d’avoir étudié l’Allemand
pour participer à cette rencontre.
Pour avoir des renseignements sur ce séjour et (ou)
pour recevoir une fiche d’inscription, contactez
Madame Loiseau :
par téléphone : 01 30 41 25 53 ou 06 12 86 30 30
par courriel :
simone.loiseau@free.fr
Si
vous connaissez dans votre entourage quelqu’un susceptible d’être intéressé,
n’hésitez pas à lui communiquer ce document ou à lui fournir les coordonnées.
18 septembre 2009
40 ans d'échanges entre jeunes français et allemands
Exposition à la Médiathèque Florian
Vernissage le vendredi 18 septembre à 18h
Exposition ouverte du 18 au 30 septembre
17 septembre 2009
Reprise des cours d'allemand
à l’Ecole FOCH ,
6 avenue du Maréchal Foch – Pôle Associatif - Rambouillet – 1er Etage
Salle n° 10
ADULTES -à partir du jeudi 1er octobre 2009
Tous
les jeudis soir
- à 18 heures pour le cours niveau 1
- à 19 heures pour le cours niveau 2
ENFANTS DE 5 à 9ans - à partir du mercredi 7 octobre 2009
Tous
les mercredis matin
de 10 h à 11 h ou 11 h à 12 h
Pour tout renseignement contacter
Michel GRALL ( 01 30 88 65 44
Point Infos Jumelage
Le point Infos (Place Félix faure devant l'entrée de Monoprix) a été récemment réactualisé
12 septembre 2009
Forum des associations
Le stand du jumelage
26 juillet 2009
Interview Mme Christienne
Mme Christienne déléguée aux jumelage parle de sa mission (extrait du site officiel de la mairie de Rambouillet)
26 avril 2009
1er Mai : Chorales franco-allemandes à la Bergerie Nationale
Plus d'infos sur : Site Diapason
19 mars 2009
Les collègiens de Kirchheim à Rambouillet
01 mars 2009
11-17 Avril Rencontre des écoles primaires 2009
Rencontre des enfants des écoles primaires 2009
Après une rencontre très agréable en Allemagne à Hepsisau en avril
2008, cette année les enfants se rencontreront en France, en Alsace.
Le centre d’accueil se trouve situé à
Luttenbach (68140) près Munster. Luttenbach est traversé par la Fecht, rivière bruyante, « der lauter Bach », qui est à
l’origine de son nom. C’est un village du Haut Rhin, à 400 mètres d’altitude,
qui compte 840 habitants.
Son nom est mentionné pour la première fois
en 1120. Jusqu’en 1801 cette localité fait partie de la commune de Munster.
Voltaire y séjourna pendant plusieurs mois
en 1754. Il y fut attiré par l’existence d’une importante usine de papier et
d’une imprimerie. Le baron Pierre de Coubertin fut propriétaire du parc et de
l’usine de 1890 à 1920. L’imprimerie cessa de fonctionner en 1892.
Nous y arriverons le samedi 11 avril, dans
l’après-midi, nous ferons connaissance des enfants allemands et nous nous
installerons dans les chambres.
Le dimanche matin, nous fêterons Pâques et comparerons les coutumes françaises et
allemandes concernant cette fête. L’après-midi, nous irons jusqu’à Gunsbach,
marcher au bord du ruisseau et découvrir le moulin, le lavoir, le canal…
Lundi, ce
sera la visite de la ville de Munster, de la maison du Parc des Ballons
d’Alsace et de l’enclos des cigognes.
Mardi, le
car nous conduira jusqu’à Ungersheim et nous passerons la journée dans
l’écomusée d’Alsace, nous y découvrirons l’habitat et les habitudes dans les
différentes régions d’Alsace.
Mercredi, à Mulhbach, nous visiterons une fromagerie le matin, nous y découvrirons comment est fabriqué le fameux fromage de Munster,et l’après-midi, le musée de la Schlitte
(consacré à
l’exploitation du bois dans les Vosges).
Le jeudi, nous resterons à Luttenbach et nous irons rendre visite à un
sabotier qui nous parlera de son métier.
L’après-midi
les enfants se rencontreront sur le
terrain de sport et vendredi ce sera le départ pour Kirchheim ou pour
Rambouillet.
Le soir les
enfants allemands et français participeront ensemble à des veillées « chants, jeux ou danses ».
Pour de plus amples informations
01 30 41 25 53